User manual · American football game daysHandleiding · wedstrijddagen American football

Sideline WiFi caseSideline wifi-case

One case, one battery, WiFi along the whole sideline. This manual shows how to get it ready for use and for transport.Eén case, één accu, wifi langs de hele zijlijn. Deze handleiding laat zien hoe je hem klaarmaakt voor gebruik en voor transport.

Set-upOpzetten: ≈ 5 min
RuntimeLooptijd: ≈ 7–8 h
BatteryAccu: 288 Wh

LabelsLabels

Drag to rotate · scroll or pinch to zoomSleep om te draaien · scroll of knijp om te zoomen

Modelled from photos of the real case; sizes are approximate.Gemodelleerd naar foto's van de echte case; maten zijn bij benadering.

What's in the caseWat zit er in de case

Everything lives in pick-and-pluck foam. Each part has its own pocket, so you can see at a glance if something is missing.Alles zit in plukschuim. Elk onderdeel heeft een eigen vak, zodat je in één oogopslag ziet of er iets ontbreekt.

The case open with all parts in the foam — Packed for travel.Ingepakt voor transport.

ABluetti Elite 30 V2288 Wh battery. Powers everything through its AC and DC outputs.Accu van 288 Wh. Voedt alles via de AC- en DC-uitgang.

BUniFi UMR Ultra4G router. Brings internet in over the mobile network.4G-router. Haalt internet binnen via het mobiele netwerk.

CPoE injectorPoE-injectorBlack box with a mains plug. Sends power and data to the AP over one cable.Zwart bakje met stekker. Stuurt stroom en data over één kabel naar de AP.

DRuckus T350cOutdoor WiFi access point. Clicks onto the holder on the outside of the case.Wifi-access point voor buiten. Klikt op de houder aan de buitenkant van de case.

E2 × LTE antenna2 × LTE-antenneScrew onto the SMA connectors for better 4G reception.Schroef je op de SMA-aansluitingen voor betere 4G-ontvangst.

FWhite network cableWitte netwerkkabelBelongs to the AP. Goes through the cable gland to the PoE injector.Hoort bij de AP. Gaat door de wartel naar de PoE-injector.

GMains cordNetsnoerFor charging the Bluetti at home.Om de Bluetti thuis op te laden.

End of the case with antennas, cable gland and access point — Outside: antennas and cable gland on the end.Buitenkant: antennes en kabelwartel aan de zijkant.

Two gold SMA connectors in the case wall — SMA connectors for the LTE antennas.SMA-aansluitingen voor de LTE-antennes.

Cable gland with the white network cable — Cable gland with the white cable.Kabelwartel met de witte kabel.

Before game dayVoor de wedstrijddag

Do this the evening before. Tick the boxes as you go.Doe dit de avond ervoor. Vink af wat klaar is.

Charge the Bluetti to 100 % with the mains cord, lid open.Laad de Bluetti op tot 100 % met het netsnoer, deksel open.
In the Bluetti app, turn ECO mode off for the AC and DC outputs, so they don't switch off at low load.Zet in de Bluetti-app de ECO-modus uit voor AC en DC, zodat ze niet uitschakelen bij een lage belasting.
Check the UMR's SIM has data left.Controleer of de simkaart in de UMR nog data heeft.
Check every pocket is filled: Bluetti, UMR, injector, T350c, 2 antennas, white cable, mains cord.Controleer of elk vak gevuld is: Bluetti, UMR, injector, T350c, 2 antennes, witte kabel, netsnoer.
Check the weather. Rain is fine with the lid latched; plan shade for a hot, sunny day.Kijk naar het weer. Regen is geen probleem met gesloten deksel; zorg voor schaduw op een warme, zonnige dag.

Photo to add: Bluetti app with ECO offFoto toevoegen: Bluetti-app met ECO uit

Getting ready for useKlaarmaken voor gebruik

The case stays open until the last step. Pick a high spot with a clear view of the sideline and stands, in the shade if it's sunny.De case blijft open tot de laatste stap. Kies een hoge plek met vrij zicht op de zijlijn en de tribune, in de schaduw als de zon schijnt.

Screw on the LTE antennasDraai de LTE-antennes erop

Screw both LTE antennas onto the connectors on the side of the case. Finger-tight is enough.Draai beide LTE-antennes op de aansluitingen aan de zijkant van de case. Handvast is genoeg.

The two antenna connectors on the side.De twee antenne-aansluitingen aan de zijkant.
Feed the AP cable through the glandSteek de AP-kabel door de wartel

Push the cable of the Ruckus AP through the cable gland into the case.Steek de kabel van de Ruckus AP door de wartel de case in.

Cable gland with the AP cable.Wartel met de kabel van de AP.
Connect it to the PoE injectorConnecteer hem met de PoE-injector

Inside the case, connect the cable to the PoE injector: the black box that gets its power through a plug. Use the port marked “POE”. It’s the only free port.Connecteer de kabel in de case met de PoE-injector: het zwarte bakje met stroomtoevoer via een stekker. Steek de netwerkkabel in de poort met “POE” op. Het is de enige poort die nog vrij is.

PoE injector top left, ports marked LAN and POE.PoE-injector linksboven, poorten LAN en POE.
Click the AP onto its holderKlik de AP op de houder

Click the Ruckus AP onto the holder on the outside of the case.Klik de Ruckus AP op de houder aan de buitenkant van de case.

AP on its holder, cable to the gland.AP op de houder, kabel naar de wartel.
Switch on the batteryZet de batterij aan

Switch on the Bluetti and make sure the AC and DC buttons light up green.Zet de Bluetti aan en zorg dat de knoppen AC en DC groen branden.

Photo to add: Bluetti with AC and DC lit greenFoto toevoegen: Bluetti met AC en DC groen
Everything starts upAlles start op

The router and the AP start by themselves. Give it a few minutes, then test the WiFi with a phone.De router en de AP starten vanzelf op. Geef het een paar minuten en test de wifi met je telefoon.
Close the caseSluit de case

Close the lid and snap both latches shut.Doe het deksel dicht en klik beide sluitingen vast.

Ready for use.Klaar voor gebruik.

During the gameTijdens de wedstrijd

At half-time, check the battery in the Bluetti app. Expect roughly 12–15 % per hour.Kijk in de rust naar de accu in de Bluetti-app. Reken op ongeveer 12–15 % per uur.
Keep the lid latched. Don't move the case while it's running unless you have to.Houd het deksel dicht. Verplaats de case niet terwijl hij draait, tenzij het moet.
If the sun moves onto the case, move it back into the shade.Komt de zon op de case, zet hem dan terug in de schaduw.

Why 7–8 hours?Waarom 7–8 uur? The access point and router use about 20 W. The Bluetti's AC socket for the PoE injector adds its own losses, so the total is around 30 W from a 288 Wh battery. The Bluetti app shows the real figure.Het access point en de router gebruiken samen zo'n 20 W. Het stopcontact van de Bluetti voor de PoE-injector kost zelf ook stroom, dus in totaal rond de 30 W uit een accu van 288 Wh. De Bluetti-app laat het echte verbruik zien.

Getting ready for transportKlaarmaken voor transport

Unclip the APKlik de AP los

Click the Ruckus AP out of its holder.Klik de Ruckus AP uit de houder.
Disconnect the AP cableKoppel de AP-kabel los

Open the case and unplug the Ruckus AP’s cable from the PoE injector.Open de case en koppel de kabel van de Ruckus AP los van de PoE-injector.
Pull the cable back through the glandHaal de kabel terug door de wartel

Unscrew the outer part of the cable gland and push the network cable back out through it.Draai de buitenkant van de wartel op de case los en steek de netwerkkabel er terug door.

Careful with the little clip on the RJ45 plug: it snaps off easily.Pas op met het lipje aan de RJ45-connector: dat breekt makkelijk af.
Put the AP back in the caseLeg de AP terug in de case

Put the Ruckus AP back in its pocket, with the network cable along the side of the AP.Plaats de Ruckus AP terug in de case en laat de netwerkkabel langs de kant van de AP zitten.
Stow the LTE antennasBerg de LTE-antennes op

Unscrew the LTE antennas and put them back in the case.Draai de LTE-antennes los en plaats ze terug in de case.
Switch off the batteryZet de batterij uit

Switch off the Bluetti.Zet de Bluetti uit.
Close the caseDoe de case dicht

Close the lid and snap both latches shut.Doe de case terug dicht en klik beide sluitingen vast.

Charging and storageOpladen en opbergen

Charge to 100 % after every game with the mains cord. Keep the lid open while charging, so the heat can escape.Laad na elke wedstrijd op tot 100 % met het netsnoer. Laat het deksel open tijdens het laden, zodat de warmte weg kan.
In the off-season, give the Bluetti a full charge at least every three months.Laad de Bluetti buiten het seizoen minstens elke drie maanden volledig op.
Store the case dry and at room temperature.Bewaar de case droog en op kamertemperatuur.

Flying?Vliegen? A 288 Wh battery is not allowed in passenger luggage. Ship the Bluetti separately or arrange power at the venue.Een accu van 288 Wh mag niet mee in de bagage van passagiers. Verstuur de Bluetti apart of regel stroom op locatie.

When something doesn't workAls iets niet werkt

What you seeWat je ziet	What to checkWat je controleert
No WiFi network visibleGeen wifi-netwerk te zien	Do the AC and DC buttons on the Bluetti glow green? Is the injector's POWER light on? Is the AP cable in the port marked POE?Branden de knoppen AC en DC op de Bluetti groen? Brandt het POWER-lampje van de injector? Zit de AP-kabel in de poort met POE?
WiFi, but no internetWel wifi, geen internet	Are both antennas screwed on? Does the SIM have data? Check the UMR in the UniFi app. Try the case higher up or on the other side of the field.Zitten beide antennes erop? Heeft de simkaart data? Kijk naar de UMR in de UniFi-app. Zet de case hoger of aan de andere kant van het veld.
Everything goes off after a whileAlles valt na een tijdje uit	ECO mode is on in the Bluetti app: turn it off for AC and DC.De ECO-modus staat aan in de Bluetti-app: zet hem uit voor AC en DC.
WiFi weak in the standsWifi zwak op de tribune	Turn the access point side towards the stands, place the case higher, and keep people and metal out of the line of sight.Draai de kant met het access point naar de tribune, zet de case hoger en houd mensen en metaal uit de zichtlijn.
Battery runs out earlyAccu eerder leeg	Was it charged to 100 %? Check the draw in the Bluetti app; around 30 W is normal.Was hij volgeladen tot 100 %? Kijk naar het verbruik in de Bluetti-app; rond de 30 W is normaal.

SpecificationsSpecificaties

PartOnderdeel	Key figuresBelangrijkste gegevens	PowerVermogen
Bluetti Elite 30 V2	288 Wh LiFePO4, 600 W AC, 250 × 178 × 167.5 mm, 4.3 kg288 Wh LiFePO4, 600 W AC, 250 × 178 × 167,5 mm, 4,3 kg	–
UniFi UMR Ultra	4G LTE Cat 4, up to 150 / 50 Mbps, 84 × 82 × 26 mm4G LTE Cat 4, tot 150 / 50 Mbps, 84 × 82 × 26 mm	5.7 W maxmax. 5,7 W
Ruckus T350c	Outdoor Wi-Fi 6, 2.4 + 5 GHz, power over EthernetWi-Fi 6 voor buiten, 2,4 + 5 GHz, voeding via netwerkkabel	13.2 W maxmax. 13,2 W
PoE injector + AC socketPoE-injector + stopcontact	Mains PoE injector on the Bluetti's AC outputPoE-injector op 230 V, via de AC-uitgang van de Bluetti	≈ 10 W losses≈ 10 W verlies
TotalTotaal	Runtime on a full chargeLooptijd op een volle accu	≈ 30 W · 7–8 h≈ 30 W · 7–8 uur

Sideline WiFi caseSideline wifi-case

What's in the caseWat zit er in de case

Before game dayVoor de wedstrijddag

Getting ready for useKlaarmaken voor gebruik

Screw on the LTE antennasDraai de LTE-antennes erop

Feed the AP cable through the glandSteek de AP-kabel door de wartel

Connect it to the PoE injectorConnecteer hem met de PoE-injector

Click the AP onto its holderKlik de AP op de houder

Switch on the batteryZet de batterij aan

Everything starts upAlles start op

Close the caseSluit de case

During the gameTijdens de wedstrijd

Getting ready for transportKlaarmaken voor transport

Unclip the APKlik de AP los

Disconnect the AP cableKoppel de AP-kabel los

Pull the cable back through the glandHaal de kabel terug door de wartel

Put the AP back in the caseLeg de AP terug in de case

Stow the LTE antennasBerg de LTE-antennes op

Switch off the batteryZet de batterij uit

Close the caseDoe de case dicht

Charging and storageOpladen en opbergen

When something doesn't workAls iets niet werkt

SpecificationsSpecificaties